need a little help translating to french

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • crash
    Registered User
    • Jul 2002
    • 97

    #1

    need a little help translating to french

    any native french speakers out there got 2 mins to help me out please.

    what is the french for the following terms? I cant get sensible answers out of google translate or babelfish

    blowjob
    cumshot
    fucked
    fucking
    anal sex
    teen
    cock / dick
    pussy / hahahaha
    pics / pictures
    slut / whore
    sexy /cute

    thanks
    My Adult Banners The Webs Leading Adult Banner Exchange Network
  • dotwind
    Confirmed User
    • Dec 2003
    • 285

    #2
    blowjob = pipe
    fucking = baiser
    anal sex = sodomie/ enculer ( that's a verb so it's more like fucking someone in the ass)
    cock / dick = bite
    pussy / hahahaha = vagin
    pics / pictures = photos
    slut / whore = chienne
    sexy /cute = belle/jolie/sexy(it's also used in french)

    I can't think of the other words right now
    Custom large/complex systems programing.<br>ASP.Net, C#, XML, MS SQL, WebServices(SOAP).<br>ICQ: 235719545

    Comment

    • Video-Post
      Selling short ICQ numbers
      • Dec 2001
      • 1118

      #3
      Omelette du fromage!

      Comment

      • Sexy Rex
        Confirmed User
        • Sep 2003
        • 1164

        #4
        Here you go

        blowjob = pipe
        cumshot = ejac,ejaculation
        fucked = baisé
        fucking = baiser
        anal sex = sodomie, enculer
        teen = jeune fille, jeune
        cock / dick = bite
        pussy / hahahaha = chatte
        pics / pictures = images, photos
        slut / whore = salope
        sexy /cute = sexy,jolie

        WWW.ISTRIPPER.COM Unique Desktop Strippers since 1998, 20+ Millions users, 3000+ Girls to choose from, All UHD Exclusive Content.

        Comment

        • crash
          Registered User
          • Jul 2002
          • 97

          #5
          Totem Rex and dotwind

          Thank you very much. I can stop banging my head against the wall that was driving me crazy

          merci beaucoup
          My Adult Banners The Webs Leading Adult Banner Exchange Network

          Comment

          • SABAI
            Confirmed User
            • Jan 2001
            • 2880

            #6
            well in my humble opinion you should use services like the one in my sig.... from the words you have here you will have a hard time choosing wich one to use when there is multiple choices , also what about the genre? some words apply to females some other for males... you cannot translate a site with just a list of words that you cut and paste....and if for the rest of the text you used babelfish or any other shit like it , please post your site once translated so we can have a good laugh
            for your information:

            blowjob = pipe, turlute, pompe,fellation etc...
            cumshot = ejac,ejaculation
            fucked = baisé, baisee, niquee, defoncee etc...
            fucking = baiser, niquer, sauter, bouillave, etc etc
            anal sex = sodomie, enculer, sodomiser
            teen = jeune fille, jeune, jeune meuf, jeune gonzesse
            cock / dick = bite, chibre, braquemard, demonte pneu, teub, ...so many...
            pussy / hahahaha = chatte, barbu,chagatte, minou, cramouille, choune ...sooo many different ways.....
            pics / pictures = images, photos, pics
            slut / whore = salope, trainee, pute,
            sexy /cute = sexy,jolie, mignone.

            in fact its all depending on your text, if you want it raw and vulgar or if you want it more subtle... it depends who is your target, what niche you are doing .. eventually if the text is supposed to be narative, how is the narative character ..is he a scum from the trailer parks or is he a high class cockail fucker...

            depending on all these parameter the text in french or in any other language wont be the same depending on the words you use... use the wrong words and your site won t make a sale ...
            thats why you cannot get a proper translation with a machine or if you don t know the subtilities of the target language

            cheers

            Sabai

            Comment

            • scorpy
              Confirmed User
              • Sep 2002
              • 457

              #7
              Originally posted by Video-Post
              Omelette du fromage!
              Omelette au fromage!

              Comment

              Working...