Things are really much simpler than you stated... conversion ratios are irrevelant, so are amounts per sale, so are click-through ratios...
What matters is your bottom line ->
The sponsor that sends you the biggest check for the same number of banner impressions is the best
