you can write a lil php proggie that zips files and/ or dirs on the fly and offers to download the zip. When connection is closed it deletes the temp zip.
edit: sorry... zip doesn't work for you
but if it's txt files you can let php read the contents and display them in the browser, lol