French people - What does 'sumageante' mean?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • X37375787
    • Aug 2026

    #1

    French people - What does 'sumageante' mean?

    l'eau sumageante

    Does that ring anyone's bell?
  • Dirty F
    Too lazy to set a custom title
    • Jul 2001
    • 59204

    #2
    isnt l'eau water? The other word i dunno.

    Comment

    • RoUgH AiR
      Confirmed User
      • Dec 2003
      • 366

      #3
      I think it's a brand of water. Depends where you are in the French speaking world. Quebec, France, Africa?

      Comment

      • Dirty F
        Too lazy to set a custom title
        • Jul 2001
        • 59204

        #4
        I think its a brand or something.

        Comment

        • Dirty F
          Too lazy to set a custom title
          • Jul 2001
          • 59204

          #5
          Too late

          Comment

          • X37375787

            #6
            Originally posted by RoUgH AiR
            I think it's a brand of water. Depends where you are in the French speaking world. Quebec, France, Africa?
            France.

            It has something to do with water filtering, but I can't find a translation anywhere. And google.fr returns only one document containing the term "sumageante".

            Comment

            • RoUgH AiR
              Confirmed User
              • Dec 2003
              • 366

              #7
              Originally posted by Battuss
              Too late

              Comment

              • fuzebox
                making it rain
                • Oct 2003
                • 22367

                #8
                I speak french fluently, but I've never heard of the term

                Comment

                • RoUgH AiR
                  Confirmed User
                  • Dec 2003
                  • 366

                  #9
                  Originally posted by Equinox


                  France.

                  It has something to do with water filtering, but I can't find a translation anywhere. And google.fr returns only one document containing the term "sumageante".
                  Come to thinkof it I am almost sure it is a brand because I spent a shit load of time in France in the 90's. Hung out with Jim Morrison and stuff....well his tomb stone that is!!!

                  Comment

                  • X37375787

                    #10
                    Originally posted by fuzebox
                    I speak french fluently, but I've never heard of the term

                    It's some sort of highly technical term that is probably not in daily use at all. Guess I won't have luck on GFY today.

                    Comment

                    • Yngwie
                      I am an Alien from space
                      • May 2003
                      • 11118

                      #11
                      it appears to be the same in english as it is in french

                      "exchanges with water sumageante "
                      ICQ: 16544251 - Skype: gator37 @ eastlink.ca - email: yngwie @ isys.ca

                      Comment

                      • Yngwie
                        I am an Alien from space
                        • May 2003
                        • 11118

                        #12
                        of course sumageante is neither in a french or english dictionary so who the hell knows lol
                        ICQ: 16544251 - Skype: gator37 @ eastlink.ca - email: yngwie @ isys.ca

                        Comment

                        • fuzebox
                          making it rain
                          • Oct 2003
                          • 22367

                          #13
                          Originally posted by Equinox
                          Guess I won't have luck on GFY today.
                          See sig

                          Comment

                          • X37375787

                            #14
                            fuck me, it was "surnageante"... the fucking printout was just hard to read.

                            nevermind then...

                            Comment

                            • Doctor Dre
                              Too lazy to set a custom title
                              • Jan 2001
                              • 51692

                              #15
                              Originally posted by fuzebox
                              I speak french fluently, but I've never heard of the term
                              Same here. Never heard anything about that .
                              Originally posted by rayadp05
                              I rebooted, deleted temp files, history, cookies and everything...still cannot view the news clip. All I see is that fucking gay ass music video from "Rick Roll". Anyone else have a different link to the news clip?

                              Comment

                              • The Forager
                                Registered User
                                • Sep 2003
                                • 36

                                #16
                                Mh.. I don't know the term 'sumageante' but 'Soumagne' obviously is a village.

                                I'm not french at all, I just tried to use google.
                                <a href=http://apps.ClickCash.com/cgi/cc_refer.exe?acct=DERCHEFHALT>Earn up to 80$ per free signup - Clickcash</a>

                                <br><a href=http://www.celebrityshome.com>Nude Celebrities</a>

                                ICQ# 98844649

                                Comment

                                • Antxx
                                  Confirmed User
                                  • Dec 2003
                                  • 587

                                  #17
                                  I am from Quebec, and never ever seen that term before.

                                  Surnageante is a french term, but doesn't mean much in your phrase, except something like "clappy/flopping water".

                                  Usually a Mark would have capital letter in front. I assume there is an mispelling in that word.
                                  "Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who only dream by night" -E A. Poe

                                  http://www.playhon.com
                                  http://www.living-glass.com

                                  Comment

                                  • Fabien
                                    Confirmed User
                                    • Jul 2003
                                    • 4789

                                    #18
                                    Kosse ca ?

                                    Comment

                                    • scorpy
                                      Confirmed User
                                      • Sep 2002
                                      • 457

                                      #19
                                      ca existe nin c'te merde

                                      Comment

                                      • almighty
                                        Confirmed User
                                        • Dec 2003
                                        • 838

                                        #20
                                        sumageante
                                        i not french i used a translator and it translates
                                        l'eau sumageante=water sumageante

                                        www.norecip.info

                                        Comment

                                        • Maru
                                          Confirmed User
                                          • Jul 2003
                                          • 918

                                          #21
                                          surnager = swim on top

                                          surnageant(e) = that swims on top

                                          Comment

                                          • genomega
                                            Confirmed User
                                            • Feb 2002
                                            • 1190

                                            #22
                                            Used in context


                                            No Jerk TGP
                                            Gallery Monitor
                                            MoneyBookers

                                            Comment

                                            • AphEX
                                              Confirmed User
                                              • Sep 2003
                                              • 2901

                                              #23
                                              Originally posted by Fabien
                                              Kosse ca ?


                                              chez pas man

                                              IndieBucks | StandAhead | BoyCrushCash | Phoenixxx | EmoProfits | BritishBucks | HunkMoney | LatinoBucks

                                              Comment

                                              • EscortBiz
                                                Fuck Checks, CASH only!
                                                • May 2002
                                                • 19422

                                                #24
                                                water sumageante

                                                Spanking, Medical Fetish, Sleeping, Strap-on Anal Lesbians, Girls Fucking Guys, Handjob site REAL HOT, Shemales, Anal and Ass Licking sites 100% Real EXCLUSIVE with amazing retention, ccbill payouts, lots of content FREE FTP HOSTING

                                                Promote the largest and oldest member paid escort site, Converts 10 times better then any dating site, CCBill payouts

                                                ICQ# 158802076

                                                Comment

                                                • Olivier
                                                  Confirmed User
                                                  • Mar 2003
                                                  • 656

                                                  #25
                                                  I sale surnageante water cheap

                                                  Comment

                                                  • Thrawn$
                                                    Confirmed User
                                                    • Apr 2002
                                                    • 4596

                                                    #26
                                                    c pas du francais ca criss
                                                    Tracking 202 | Start Tracking PPC Campaigns Like A Pro

                                                    Comment

                                                    • Indeed
                                                      Confirmed User
                                                      • Oct 2002
                                                      • 1892

                                                      #27
                                                      Originally posted by Equinox
                                                      l'eau sumageante

                                                      Does that ring anyone's bell?

                                                      "sumageante" does not seem exist. I have never heard of this word and it doesn't appear in my dictionary either. It must be a brand or something.

                                                      Comment

                                                      • fuzebox
                                                        making it rain
                                                        • Oct 2003
                                                        • 22367

                                                        #28
                                                        Originally posted by Equinox
                                                        fuck me, it was "surnageante"... the fucking printout was just hard to read.

                                                        nevermind then...

                                                        Comment

                                                        Working...