the best DVD backup proggy ever
http://www.dvdshrink.org/where.html
Install it, open it and let the DVD get read then choose "backup". It will make a copy on your drive with an image file.
Then burn the image file to a Blank DVD.
If the file is too big just unclick one of the language settings.
