Do native portuguese speakers understand written spanish ?

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • zawali
    Confirmed User
    • Nov 2022
    • 407
    #1

    Do native portuguese speakers understand written spanish ?

    Hello all
    My question is for people who speak portuguese as a native language (especially portugalians & brazilians). Do you understand written spanish perfectly ? (without studying spanish previously)
    Tags: None
    • czarina
      Webmaster Extraordinaire
      • Jul 2002
      • 10751
      #2
      YES they do

        Comment

        • adtrafic
          Confirmed User
          • Nov 2018
          • 191
          #3
          "portugalians"

            Comment

            • roganoli
              Confirmed User
              • Dec 2004
              • 757
              #4
              Não perfeitamente, mas entendem...

                Comment

                • DokeL
                  Registered User
                  • Aug 2023
                  • 3
                  #5
                  for sure its easy
                  https://ibb.co/D5ZgWgs

                    Comment

                    • MrGusMuller
                      Confirmed User
                      • Oct 2010
                      • 1262
                      #6
                      Yes. Both latin languages.
                      StagCMS - Adult CMS - user friendly adult content management system - speed up your websites with no SQL connections
                      ICQ: 63*23*43*113

                        Comment

                        • CashtoCode_Gio
                          Confirmed User
                          • Apr 2021
                          • 29
                          #7
                          Originally posted by zawali
                          Hello all
                          My question is for people who speak portuguese as a native language (especially portugalians & brazilians). Do you understand written spanish perfectly ? (without studying spanish previously)
                          Italian living in Spain and going twice a year to Portugal here...maybe I don't really qualify to answer ;-)

                          I would say they will understand it but without any previous knowledge (be it study or practice) it will not be perfect. "False friends" are pretty common and can be misleading.

                          Anyhow it's pretty common for Portuguese to have a basic knowledge of Spanish (TV, music, school and proximity)
                          email | telegram

                            Comment

                            • CaptainHowdy
                              Too lazy to set a custom title
                              • Dec 2004
                              • 94008
                              #8
                              Just enough for a booty call . . .

                                Comment

                                • natkejs
                                  Confirmed User
                                  • Jan 2003
                                  • 1640
                                  #9
                                  Understanding context is pretty easy but there are lots of words that are completely different so you can easily get a bit lost.

                                    Comment

                                    • pornmasta
                                      Too lazy to set a custom title
                                      • Jun 2006
                                      • 19808
                                      #10
                                      I would say probably yes

                                        Comment

                                        • NatalieK
                                          Natalie K
                                          • Apr 2010
                                          • 19825
                                          #11
                                          Originally posted by CashtoCode_Gio
                                          Italian living in Spain and going twice a year to Portugal here...maybe I don't really qualify to answer ;-)

                                          I would say they will understand it but without any previous knowledge (be it study or practice) it will not be perfect. "False friends" are pretty common and can be misleading.

                                          Anyhow it's pretty common for Portuguese to have a basic knowledge of Spanish (TV, music, school and proximity)
                                          exactly, Bulgarian and Ukrainian, French and Belgium, damn, ask English to listen to Scots...

                                          Same language, it´s not like Welsh, just a huge difference in dialect.

                                          no, it´s a different language obviously.


                                          Even some Spanish can´t understand different dialects of Spain
                                          My official site / Custom vids / Make money links / First time girls
                                          Email: [email protected] - "Converting traffic into income since 2005"

                                            Comment

                                            Previous template Next
                                            Working...