Use a text graphic in the footer instead of HTML text
Example: Code address in footer via HTML, preview the page, screencap the address in the footer so you have an image, upload image to server, edit HTML and replace address with the image of the address.
If you are using WordPress there are plugins that make selected text into images, accomplishing the same thing, like this one:
https://wordpress.org/plugins/mm-email2image/