What's this Portuguese gibberish?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Jim_Gunn
    Confirmed User
    • Feb 2003
    • 5702

    #1

    What's this Portuguese gibberish?

    Anyone?

    EU QUERIA FICA TRANSADO COM VOCES AI GOSTOSDAS
  • tony299
    lurker
    • Aug 2002
    • 57021

    #2
    I WANTED I AM SETTLED THERE WITH VOCES GOSTOSDAS this is what babble fish said

    Comment

    • Jim_Gunn
      Confirmed User
      • Feb 2003
      • 5702

      #3
      Originally posted by tony404
      I WANTED I AM SETTLED THERE WITH VOCES GOSTOSDAS this is what babble fish said
      I tried that Tony, was hoping for a Brazilian to do better than that bad translation.

      Comment

      • Spunky
        I need a beer
        • Jun 2002
        • 133978

        #4
        "You are homo and want cock"

        Comment

        • tony299
          lurker
          • Aug 2002
          • 57021

          #5
          The only portugese I know is saying yes or no for more meat at fogo de choa lol

          Comment

          • The Duck
            Adult Content Provider
            • May 2005
            • 18243

            #6
            Cidade los homenos.
            Skype Horusmaia
            ICQ 41555245
            Email [email protected]

            Comment

            • CaptainHowdy
              Too lazy to set a custom title
              • Dec 2004
              • 94107

              #7
              "I wanted to fuck with both of you gorgeous girls" ... or something.

              Comment

              • CaptainHowdy
                Too lazy to set a custom title
                • Dec 2004
                • 94107

                #8
                They're two ("both") or many more... that's my try.

                Comment

                • mona
                  Registered User
                  • Feb 2008
                  • 1940

                  #9
                  Originally posted by Jim_Gunn
                  Anyone?

                  EU QUERIA FICA TRANSADO COM VOCES AI GOSTOSDAS
                  I'm gonna have to go for "I wanted to hook up with you hotties".

                  Comment

                  • mona
                    Registered User
                    • Feb 2008
                    • 1940

                    #10
                    Eu queria = I wanted

                    Ficar transado = to hook up, fuck, bone, etc.

                    com = with

                    voces = you guys/girls (can't tell which gender)

                    ai = there

                    gostosas = hotties, cuties, babes, etc. (definitely girls since -as)

                    Comment

                    • Jim_Gunn
                      Confirmed User
                      • Feb 2003
                      • 5702

                      #11
                      All these half assed guesses are entertaining, but it will be more useful if a Brazilian gives his best interpretation. These short sentence fragments can often be confounding assuming that they even make sense in the original language.

                      Comment

                      • Jim_Gunn
                        Confirmed User
                        • Feb 2003
                        • 5702

                        #12
                        Originally posted by mona_klixxx
                        Eu queria = I wanted

                        Ficar transado = to hook up, fuck, bone, etc.

                        com = with

                        voces = you guys/girls (can't tell which gender)

                        ai = there

                        gostosas = hotties, cuties, babes, etc. (definitely girls since -as)
                        That sounds right. He likes the girls on my site. :-0

                        Comment

                        • mona
                          Registered User
                          • Feb 2008
                          • 1940

                          #13
                          Originally posted by Jim_Gunn
                          That sounds right. He likes the girls on my site. :-0
                          Well, must've made his keyboard sticky cuz he had a bunch of typos!

                          You can write him back and say, "Muito obrigado!"

                          Comment

                          • stickyfingerz
                            Doin fine
                            • Oct 2005
                            • 24984

                            #14
                            Originally posted by mona_klixxx
                            Well, must've made his keyboard sticky cuz he had a bunch of typos!

                            You can write him back and say, "Muito obrigado!"
                            Quit setting off my board trackers...

                            Comment

                            • mona
                              Registered User
                              • Feb 2008
                              • 1940

                              #15
                              Originally posted by stickyfingerz
                              Quit setting off my board trackers...
                              Lol, sticky is such a fun word! Btw, love your location!

                              Comment

                              • CaptainHowdy
                                Too lazy to set a custom title
                                • Dec 2004
                                • 94107

                                #16
                                Originally posted by Jim_Gunn
                                All these half assed guesses are entertaining, but it will be more useful if a Brazilian gives his best interpretation. These short sentence fragments can often be confounding assuming that they even make sense in the original language.
                                LOL You're a true jerk ... like that masturbatory sentence of yours is that important.

                                Comment

                                Working...