Yeah, those hotlinking guys can be annoying.
Like robwood says, I recommend setting up your htaccess for anti-hotlinking. This site has a pretty comprehensive instructions for it, you'll probably be good with just the basic "streamlined" layer of protection he describes:
http://perishablepress.com/creating-...king-strategy/