Originally Posted by mineistaken

I was not speaking about notification popup (I believe that was already available before my thread).

I was speaking about top right corner, bellow:
Welcome, mineistaken.
You last visited: Yesterday at 05:59 PM

There would be private message count, like "you have X messages, Y unread". It is sort of default feature on many forums.