Originally Posted by OneHungLo

I wonder why someone would buy it knowing the pending case?

I would guess that if the plaintiff wins the infringement case, the sale would be seen as a fraudulent transfer and the previous owner would have to pay back the proceeds to the plaintiff. Furthermore, the new owner would be subject to suit as well and would have to return the domain.