What do your 4 servers actually do? Perhaps you might be able to consolidate their collective functionality into a single machine. It won't be as cheap as $40, but you'll still be saving a good chunk of cash...
FWIW, 256MB of RAM doesn't really sound sufficient.
|