Quote:
Originally Posted by harvey
I just found out Captain Howdy is from Argentina so you can contact him. As a matter of fact, I think most Spanish speaking webmaster in this board are from Argentina. As for the differences, people from Spain understands people from Argentina and people from Argentina understands people from Spain as well. However, if you use an Argentinian person, be sure to let them know you want your text in Spain's Spanish, it's really different. Like a Spanish friend says: Argentinians are just Italians who speak Spanish as their 3rd language (and it's 100% true, ha ha)
|
Very well put, harvey
... that reminds me I need to crawl into a spanish girl's bed more oftenly (just to get to know their
jargon more in depth).
I tried to contact AJC but got no reply, yesterday I was bored and willing to do it just to make the bloody Sunday go away a little bit faster.
Thanks for the plug,
El Howdo