Originally Posted by Bird

A proper redirection should check if it is in WURFL(Wireless Universal Resource Library) and "Is Mobile Device" and redirect accordingly.

Most sites I look at DO NOT use WURFL and DO NOT have multiple sites for different mobile capabilities. UA(user agent) and MIME type detection is not enough.

In my opinion most mobile traffic is lost because of an improper detection script.