Non US Geo-ip testers wanted - post banner for a beer!

**fuzebox** · 08-16-2006, 12:33 PM

Shows up as spanish

Edit: except for the "EXTREME SEX", shouldn't that read "SEXO EXTREMO"?

**emjay** · 08-16-2006, 12:38 PM

[QUOTE=fuzebox]Shows up as spanish

Great, post spanish version here and I'll send you $5 for a beer.

I forgot to mention, only one beer per language!

**pr0** · 08-16-2006, 12:40 PM

you need to add japanese to your list

**pr0** · 08-16-2006, 12:41 PM

you also need to add whatever people in denmark speak

**pr0** · 08-16-2006, 12:42 PM

alright i'll quit going through my proxy list now...i was hoping to take $500 off ya real quick, but clearly you've got some work to do

**Chris** · 08-16-2006, 12:43 PM

tested in french and chineese thru a proxy
looks good

**emjay** · 08-16-2006, 12:44 PM

Originally posted by pr0

you need to add japanese to your list

we've got Japan covered

**pr0** · 08-16-2006, 12:45 PM

oops...i thought u mean't the text part of it...i didn't even look at the image flashing

**J.P.** · 08-16-2006, 12:46 PM

Banner is in english in Slovenia...

**emjay** · 08-16-2006, 12:47 PM

Originally posted by pr0

you also need to add whatever people in denmark speak

You mean danish?

**fuzebox** · 08-16-2006, 12:47 PM

galerias gratuitas
haga clic para entrar

Can I icq you my epass? I don't want to post it...

**pr0** · 08-16-2006, 12:48 PM

Originally posted by emjay

You mean danish?

yea...it all works, i wasn't looking in the right place

nicely done

**itto** · 08-16-2006, 12:51 PM

works in germany.. but "extreme sex" should be changed to "extrem-sex" in that version.

**e-god** · 08-16-2006, 12:51 PM

shows russian for me and iam not from russia

**e-god** · 08-16-2006, 12:52 PM

i am from a small country that you wouldn't consider adding a text in our language

**emjay** · 08-16-2006, 12:53 PM

Originally posted by fuzebox

galerias gratuitas
haga clic para entrar

Can I icq you my epass? I don't want to post it...

sure, but please post screenshot of spanish banner first...

gracias!

**emjay** · 08-16-2006, 12:57 PM

Originally posted by itto

works in germany.. but "extreme sex" should be changed to "extrem-sex" in that version.

Vielen Dank, Du hast recht - wir arbeiten dran...

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:01 PM

holy crap who translated that into dutch?

**emjay** · 08-16-2006, 01:04 PM

Originally posted by J.P.

Banner is in english in Slovenia...

Will add to 'to do' list

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:04 PM

Gratis Galerijen isnt even dutch - if it was its something like Free Balconies

Plus 100% free and confidential isnt translated

Id put 100% gratis en veilig - or something alike

And just use galleries, something like Gratis Galleries, still sounds weird but dont use Galerijen thats not a word

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:08 PM

http://www.vandale.nl/opzoeken/woord...oord=galerijen

Het door u gezochte woord is niet gevonden

translate

The word you were looking for cannot be found aka Galerijen doesnt exist

**fuzebox** · 08-16-2006, 01:09 PM

HEH

**emjay** · 08-16-2006, 01:10 PM

Originally posted by thinkx

Gratis Galerijen isnt even dutch - if it was its something like Free Balconies

Thanks for info Bob - will get it rectified - hit me up with your Epassporte -
btw your current phone billing does not work - you should start using us immediately!

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:11 PM

100% anonymous and confidential literally translated btw is

'100% anoniem en vertrouwd'

like I said Id use

'100% anoniem en veilig' - vertrouwd is more a cocooning safe harbour kinda word as veilig means safe - its a word they use to explain credit card typeins on webpages are ok for example

**pradaboy** · 08-16-2006, 01:11 PM

I concur with Bob... Galerijen is not used at all to translate galleries.

**emjay** · 08-16-2006, 01:12 PM

Originally posted by fuzebox

HEH

Well done! Awaiting your Epassporte via ICQ...

**frank7799** · 08-16-2006, 01:12 PM

Originally posted by itto

works in germany.. but "extreme sex" should be changed to "extrem-sex" in that version.

and I dubt that the average surfer in Germany will understand "anonymous and confidential"...

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:12 PM

Originally posted by emjay

Thanks for info Bob - will get it rectified - hit me up with your Epassporte -
btw your current phone billing does not work - you should start using us immediately!

I know we gotta get that goin - too little time but itll get solved thanks

keep the epass and grab a beer yself Im good

**frank7799** · 08-16-2006, 01:14 PM

Originally posted by m4yadult

and I dubt that the average surfer in Germany will understand "anonymous and confidential"...

Should be "anonym und vertraulich"

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:14 PM

Originally posted by pradaboy

I concur with Bob... Galerijen is not used at all to translate galleries.

Whats galleries in dutch? Im clueless

Id just put galleries there, the weird dutch translations are worse, saw one on AFF today, they stand out cause its so obvious a non native dutchie translated it

Im with galleries

**DutchTeenCash** · 08-16-2006, 01:16 PM

Originally posted by m4yadult

Should be "anonym und vertraulich"

Go with this guy - half germany resides in his area every summer so his translations must be topnotch

**TheSwed** · 08-16-2006, 01:19 PM

works in Swedish

**TheSwed** · 08-16-2006, 01:21 PM

Originally posted by itto

works in germany.. but "extreme sex" should be changed to "extrem-sex" in that version.

same for Sweden Extrem Sex

**tranza** · 08-16-2006, 01:21 PM

I'm in Brazil and it works here (portuguese).

Only the "100% anonymous and confidential" is still in english.

My Epass account is: [email protected]

**emjay** · 08-16-2006, 01:22 PM

Originally posted by fuzebox

HEH

Money sent - enjoy your beer!

**tranza** · 08-16-2006, 01:23 PM

Oh, Extreme Sex should be Sexo Extremo em portuguese.

**tranza** · 08-16-2006, 01:24 PM

**emjay** · 08-16-2006, 01:26 PM

Originally posted by tranza

I'm in Brazil and it works here (portuguese).

Only the "100% anonymous and confidential" is still in english.

My Epass account is: [email protected]

Please post Portugese version, and I'll send you the beer money right away...

**pradaboy** · 08-16-2006, 01:26 PM

Originally posted by thinkx

Whats galleries in dutch? Im clueless

Id just put galleries there, the weird dutch translations are worse, saw one on AFF today, they stand out cause its so obvious a non native dutchie translated it

Im with galleries

I think everyone still says galleries... I can't think of a Dutch word to describe it.

**frank7799** · 08-16-2006, 01:27 PM

Originally posted by thinkx

Go with this guy - half germany resides in his area every summer so his translations must be topnotch

So true...

**frank7799** · 08-16-2006, 01:34 PM

Originally posted by thinkx

Go with this guy - half germany resides in his area every summer so his translations must be topnotch

**emjay** · 08-16-2006, 01:35 PM

Originally posted by tranza

You re-posted the geo-ip version (I see it in English) but I have sent money anyway cause I'm feeling generous

**frank7799** · 08-16-2006, 01:38 PM

Originally posted by emjay

You re-posted the geo-ip version (I see it in English) but I have sent money anyway cause I'm feeling generous

Sorry emjay for jumping onto your thread with the pics, but I had to give proof to thinxx statements. Half Germany is here during summer, indeed.

**klinton** · 08-16-2006, 02:32 PM

it works in polish...
but you should just skip end of the phrase: 'strone internetowa' because it's very rarely used...

**klinton** · 08-16-2006, 02:37 PM

oh, and 'extreme sex' - extremalny seks
'100 %an. & confid.' - 100 % anonimowo i bezpiecznie

**J.P.** · 08-16-2006, 02:44 PM

Originally posted by emjay

Will add to 'to do' list

EXTREME SEX! - EKSTREMEN SEKS!
Free Galleries - Zastonj Galerije
Click to enter - Klikni za vstop
100% ANONYMOUS AND CONFIDENTIAL - 100% ANONIMNO IN ZAUPNO

Here's the translation in Slovene for you

Note this is for Slovenia, not Slovakia... Some people tend to mix these two countries

**emjay** · 08-16-2006, 02:58 PM

Originally posted by J.P.

EXTREME SEX! - EKSTREMEN SEKS!
Free Galleries - Zastonj Galerije
Click to enter - Klikni za vstop
100% ANONYMOUS AND CONFIDENTIAL - 100% ANONIMNO IN ZAUPNO

Here's the translation in Slovene for you

Note this is for Slovenia, not Slovakia... Some people tend to mix these two countries

Thanks JP, much appreciated

**damonx** · 08-16-2006, 03:25 PM

it's working in France
but you need to make some change
it's "extreme sexe" not "extreme sex"
and i see "100% anonymous and confidential" it's not really french

change to "100% anonyme & confidentiel"

**emjay** · 08-16-2006, 03:32 PM

Originally posted by damonx

it's working in France
but you need to make some change
it's "extreme sexe" not "extreme sex"
and i see "100% anonymous and confidential" it's not really french

change to "100% anonyme & confidentiel"

Wow, great sites man!
You too should use PbP
see eg http://www.gbitches.com/join.html (You will see payment button in French)

Non US Geo-ip testers wanted - post banner for a beer!

Non US Geo-ip testers wanted - post banner for a beer!

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment