ANY DUTCH PEOPLE AROUND ? I NEED UR Help translating something quick .. (please)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • book-mark
    Confirmed User
    • Oct 2001
    • 168

    #1

    ANY DUTCH PEOPLE AROUND ? I NEED UR Help translating something quick .. (please)

    what the hell does : Tandreinigingsmiddelen mean EXACTLY?

    I need a translation that is as exact as possible for the following :

    13 Klasse-aanduiding en opgave van de waren en diensten
    Kl 3 Tandreinigingsmiddelen.


    first guy to answer this question will go to heaven, I promise
  • BARDIOC
    Registered User
    • Jul 2006
    • 72

    #2
    Originally posted by book-mark
    what the hell does : Tandreinigingsmiddelen mean EXACTLY?

    I need a translation that is as exact as possible for the following :

    13 Klasse-aanduiding en opgave van de waren en diensten
    Kl 3 Tandreinigingsmiddelen.


    first guy to answer this question will go to heaven, I promise
    I'm not Dutch but Tandreinigingsmiddelen means something like stuff you use to clean your teeth, ie: toothbrush/toothpaste/floss etc. I would think. Sorry I can't be more exact.

    Comment

    • teleblade69
      Confirmed User
      • Nov 2003
      • 1063

      #3
      Things to clean your tooth like bardioc said!

      Comment

      • Viper2K1
        Confirmed User
        • Aug 2001
        • 1006

        #4
        Tandreinigingsmiddelen = things you use to clean your teeth
        well like BARDIOC said

        I'd guess you are trying to trademark something ...

        13 Klasse-aanduiding en opgave van de waren en diensten
        means you have to select a group (or multiple) (klasse) that fits your goods/services
        Spank me
        Dude, where's my traffic?

        Comment

        • book-mark
          Confirmed User
          • Oct 2001
          • 168

          #5
          viper: things you use to clean your teeth

          thats exactly what I needed to know.


          and you are correct, it involves a trademark.

          I waned to make sure that this would include toothpicks and was not just stuff like tooth paste mouthwash etc...

          thanks everybody for your help on this.

          Comment

          • DutchTeenCash
            I like Dutch Girls
            • Feb 2003
            • 21684

            #6
            gotta love bureau for trademarks uh

            if you need more stuff translated hit me up

            ICQ 16 91 547 - SKYPE dutchteencash
            bob AT dutchteencash DOT com
            ... did you see our newest Sweet Natural Girl Priscilla (18)?

            Comment

            • s_desire
              Registered User
              • Aug 2006
              • 84

              #7
              what is #9 in dutch?

              Comment

              • pradaboy
                sell me your banners
                • Dec 2003
                • 12931

                #8
                Originally posted by s_desire
                what is #9 in dutch?
                nummer negen
                Media Buyer - Sell me your traffic!
                FREE to register domains...
                Better than 99% of the crap sold here!

                Comment

                Working...