If they're actual links from wordpress you will have to use it's permalinks feature.
If, on the other hand, you would like to have your affiliate links and whatever else be "masked" you will have to use a redirect script or write the mod_rewrite mods yourself in .htaccess
