I've had two articles of mine on Slashdot. I'm one of the original nerds with a very low five-digit user number on there
The /. effect actually isn't too bad...my server stayed up just fine both times. Just prep and make any dynamic pages cache and only update themselves every "x" minutes.