I need help with my german grammer. Any germans around?

**JOKER** · 02-08-2006, 06:55 PM

Originally posted by wedouglas

I need to say:

It is a beautiful french film which tells the story of a woman who decides to help make the people around her happy

I am totally lost with these infinitive clauses and relative clauses that I am using. So far I have this, but I'm not sure of the word ordering with infinitive clauses.

Es ist ein schoener franzoesisher Film, der die Geschichte von einer Frau erzaehlt, die ...

EDIT: and apparently my english spelling as well.

Es ist ein schoener franzoesisher Film, der die Geschichte einer Frau erzaehlt, die sich dazu entscheidet die Menschen um sie herum gluecklich zu machen.

err... forgot the "to help make the" part, again:

Es ist ein schoener franzoesisher Film, der die Geschichte einer Frau erzaehlt, die sich dazu entscheidet dabei zu helfen die Menschen um sie herum gluecklich zu machen.

**wedouglas** · 02-08-2006, 06:56 PM

Danke

**JOKER** · 02-08-2006, 06:57 PM

Originally posted by wedouglas

Danke

Edited one more time, watch out...

**wedouglas** · 02-08-2006, 06:59 PM

Ha. Thanks. I thought something was missing.

**JOKER** · 02-08-2006, 07:01 PM

Originally posted by wedouglas

Ha. Thanks. I thought something was missing.

Welcome... 5 AM here, a little tired, missed that part reading it the first time

**wedouglas** · 02-08-2006, 07:04 PM

One more quick question. Why is "dabei" in there?

**sonofsam** · 02-08-2006, 07:06 PM

your FACE is a german grammar

OHHHHHHHHHHHHH BUUUUUUURNNNNNNNNNNNNNNN

</one of those guys that thinks everythings a burn>

**JOKER** · 02-08-2006, 07:08 PM

Hard to translate it into english...

It wouldnt sound proper without it... not sure how to explain it exactly

**sonofsam** · 02-08-2006, 07:09 PM

Originally posted by JOKEREMPIRE

Hard to translate it into english...

It wouldnt sound proper without it... not sure how to explain it exactly

what joker is trying to say, is that hes never tried saganaki.

**JOKER** · 02-08-2006, 07:09 PM

Originally posted by sonofsam

your FACE is a german grammar

OHHHHHHHHHHHHH BUUUUUUURNNNNNNNNNNNNNNN

</one of those guys that thinks everythings a burn>

Are you high on Saganaki again ?

**Nylz** · 02-08-2006, 07:13 PM

Originally posted by sonofsam

your FACE is a german grammar

OHHHHHHHHHHHHH BUUUUUUURNNNNNNNNNNNNNNN

</one of those guys that thinks everythings a burn>

I like your sense of humor

**wedouglas** · 02-08-2006, 07:14 PM

no prob.

**sonofsam** · 02-08-2006, 07:15 PM

Originally posted by Nylz

I like your sense of humor

I like your hair

lets fuck like those webmasters who take "fake gay" pictures together

**MandyBlake** · 02-08-2006, 07:17 PM

i took 2 years of german in high school. i love the language but it is very difficult.

**Nylz** · 02-08-2006, 07:19 PM

Originally posted by sonofsam

I like your hair

lets fuck like those webmasters who take "fake gay" pictures together

Nahh.. I hate those guys, they fucking suck

**fetishblog** · 02-08-2006, 07:19 PM

You need help with your english GRAMMAR too.

Grammer. That's funny.

**sonofsam** · 02-08-2006, 07:20 PM

Originally posted by Nylz

Nahh.. I hate those guys, they fucking suck

whats with your sig?

did you shit yourself 8 times?

btw webdouglas : i'm keeping this thread bumped by using it like it's ICQ, so don't get mad

**wedouglas** · 02-08-2006, 07:39 PM

Originally posted by fetishblog

You need help with your english GRAMMAR too.

Grammer. That's funny.

Notice the EDIT. The error was spelling related, not grammar.

**wedouglas** · 02-08-2006, 07:42 PM

Originally posted by sonofsam

whats with your sig?

did you shit yourself 8 times?

btw webdouglas : i'm keeping this thread bumped by using it like it's ICQ, so don't get mad

You mean you have those kind of conversations in private? Weird. I thought thought the "out of the closet webmaster" persona was only a charade.

**TheJimmy** · 02-08-2006, 07:53 PM

Hast du deine hausaufgaben schon gemacht?

;-)

**wedouglas** · 02-08-2006, 08:23 PM

Originally posted by TheJimmy

Hast du deine hausaufgaben schon gemacht?

;-)

Ich mache sie jetzt. Ich versuche "zu + infinitiv" zu benutzen, aber ich lerne noch nicht, wie "zu + infinitiv" benuetzt wird. Ich lese mein Buch, aber eingine Beispiele sind nicht so klar.

**wedouglas** · 02-08-2006, 08:25 PM

Is there a word for "long lost" ?

Sie hat ihm sein "long lost" Spielzeug zurueckgegeben.

**reed_4** · 02-08-2006, 11:36 PM

german language is very interesting to learn, in that way i could curse my enemies in german way.

**sexavist** · 02-09-2006, 12:13 AM

Es ist ein schoener Film, der die Geschichte einer glueckliche Frau erzaehlt, die sich dazu entscheidet die Menschen um sie herum franzoesish zu machen.

**xxxory** · 02-09-2006, 12:33 AM

Originally posted by wedouglas

Ich mache sie jetzt. Ich versuche "zu + infinitiv" zu benutzen, aber ich lerne noch nicht, wie "zu + infinitiv" benuetzt wird. Ich lese mein Buch, aber eingine Beispiele sind nicht so klar.

Es ist schön, Dich die deutsche Sprache lernen zu sehen!

**reynold** · 02-09-2006, 02:00 AM

no offense meant, you need to practice both german and english. haha!

**Zuss** · 02-09-2006, 02:09 AM

Originally posted by wedouglas

Is there a word for "long lost" ?

Sie hat ihm sein "long lost" Spielzeug zurueckgegeben.

I'd say "Sie hat ihm sein verloren geglaubtes Spielzeug zurueckgegeben"

I need help with my german grammer. Any germans around?

I need help with my german grammer. Any germans around?

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment