Originally Posted by SarahLLO

Go down, point to the noisy thing, and ask "¿reservado en la noche, por favor?"

If my spanish skills aren't too rusty, that should be "quiet at night, please?"