I'm one of the owners of
Globally Translated and we are talking to a few bloggers about doing this. Your right it could get costly but with the amount of text required. I'm sure we can come up with decent price structure to accommodate your needs.
As far as the language to choose I always recommend a balance of either traffic , and converting region. Feel free to hit me up contact info. is below.