There is a redirect at hornysecretaries.com that send the user to hottysecretaries.com
Unless you own hornysecretaries and can make changes to the landing page or web server configuration, theres nothing you can do. Its not your computer doing it. That site is simply redirecting to the other one.
Code:
$ wget hornysecretaries.com
--18:18:47-- http://hornysecretaries.com/
=> `index.html.1'
Resolving hornysecretaries.com... 216.34.131.135
Connecting to hornysecretaries.com|216.34.131.135|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://www.hornysecretarys.com/index.phtml?1261284820 [following]
--18:18:48-- http://www.hornysecretarys.com/index.phtml?1261284820
=> `index.phtml@1261284820'
Resolving www.hornysecretarys.com... 207.226.254.90
Connecting to www.hornysecretarys.com|207.226.254.90|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://www.hottysecretarys.com/index.phtml?1261284820 [following]
--18:18:49-- http://www.hottysecretarys.com/index.phtml?1261284820
=> `index.phtml@1261284820'
Resolving www.hottysecretarys.com... 207.226.254.90
Reusing existing connection to www.hornysecretarys.com:80.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 828 [text/html]