Pussy as a slang term for the female pudenda is thought to derive ultimately from Low German puse "vulva" or Old Norse puss "pocket, pouch". It didn't arise in English with a sexual meaning until the 19th century, but prior to that it had been used to refer to women in general (16th century).
http://www.takeourword.com/pt.html