If you want to burn them from Minidv to DVD, you can simply use Toast.
Here's a link to a tutorial
http://www.rice.edu/fondren/dmc/howto/toast/index.html
Other than that, I've never done exactly what you want, I always capture via Final Cut Pro.
Good luck