Can anyone translate this? No clue what language it is.

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Dalai lama
    Strength and Honor
    • Jul 2004
    • 16540

    #1

    Can anyone translate this? No clue what language it is.

    Took this from Reak.com, No clue what language it is.

    REAK är ett konsultföretag som vänder sig till små och medelstora företag. Företrädesvis kan vi hjälpa er med IT-frågor, men även andra frågor av organisatoriska och projektledande karaktär.

    Vi har även kompetens när det gäller psykosociala frågor och kan stötta medarbetare och chefer som behöver hjälp vid omställningar och personalförändringar.

    Har du tänkt på hur din egen funktion kan utnyttjas bättre, hur du kan frigöra mer tid för dina normala uppgifter. Lår REAK gå in som oberoende konsult i ditt projekt.

    Thanks,
    Reak

    A program you can trust.
    Gallerybooster Run multiply TGPs of 1 script
  • OY
    Industry Pioneer
    • Oct 2002
    • 5401

    #2
    REAK är ett konsultföretag som vänder sig till små och medelstora företag. Företrädesvis kan vi hjälpa er med IT-frågor, men även andra frågor av organisatoriska och projektledande karaktär.

    Vi har även kompetens när det gäller psykosociala frågor och kan stötta medarbetare och chefer som behöver hjälp vid omställningar och personalförändringar.

    Har du tänkt på hur din egen funktion kan utnyttjas bättre, hur du kan frigöra mer tid för dina normala uppgifter. Lår REAK gå in som oberoende konsult i ditt projekt.

    =

    "REAk is a consulting company aiming towards small and medium sized businesses."

    And so on... I dont have time to do it all. Its Swedish. I am on my way to the bar here in SD at the Cybernet Expo.

    Call me if you want to the full translation later on. Its pretty much a company description for a Swedish company.

    Around since 1997, and the company that introduced "Cascading Billing" in MPA3® Affiliate Management and Tracking Software

    Outsourcing With A Norwegian Twist - NordBits - Inquire within!

    Comment

    • Rob
      I'm a great bowler.
      • Nov 2003
      • 13310

      #3

      Comment

      • Dalai lama
        Strength and Honor
        • Jul 2004
        • 16540

        #4
        Originally posted by Oystein
        REAK är ett konsultföretag som vänder sig till små och medelstora företag. Företrädesvis kan vi hjälpa er med IT-frågor, men även andra frågor av organisatoriska och projektledande karaktär.

        Vi har även kompetens när det gäller psykosociala frågor och kan stötta medarbetare och chefer som behöver hjälp vid omställningar och personalförändringar.

        Har du tänkt på hur din egen funktion kan utnyttjas bättre, hur du kan frigöra mer tid för dina normala uppgifter. Lår REAK gå in som oberoende konsult i ditt projekt.

        =

        "REAk is a consulting company aiming towards small and medium sized businesses."

        And so on... I dont have time to do it all. Its Swedish. I am on my way to the bar here in SD at the Cybernet Expo.

        Call me if you want to the full translation later on. Its pretty much a company description for a Swedish company.

        Thanks Oystein. That gives me an indication

        A program you can trust.
        Gallerybooster Run multiply TGPs of 1 script

        Comment

        • Machete_
          WINNING!
          • Oct 2002
          • 14579

          #5
          Originally posted by Dalai lama
          Took this from Reak.com, No clue what language it is.

          REAK är ett konsultföretag som vänder sig till små och medelstora företag. Företrädesvis kan vi hjälpa er med IT-frågor, men även andra frågor av organisatoriska och projektledande karaktär.

          Vi har även kompetens när det gäller psykosociala frågor och kan stötta medarbetare och chefer som behöver hjälp vid omställningar och personalförändringar.

          Har du tänkt på hur din egen funktion kan utnyttjas bättre, hur du kan frigöra mer tid för dina normala uppgifter. Lår REAK gå in som oberoende konsult i ditt projekt.

          Thanks,
          Reak
          REAK is a consultant company that aims at medium bussines customers. Their main areas is IT relatet service, but can also take care of project and management consulting.

          Have you thought about how yoo can do better with what you have? how to cut down the time spend on normal tasks - make REAK a unwilling partner in your project

          Comment

          • AlienQ - BANNED FOR LIFE
            best designer on GFY
            • Mar 2003
            • 30307

            #6
            Translation:



            See Sig.

            Comment

            • r3ap3r
              Confirmed User
              • Jul 2004
              • 3535

              #7
              Wow that is some language.
              Fuck My Sig Good
              ICQ - 203744959

              Comment

              • Nicky
                Too lazy to set a custom title
                • Mar 2003
                • 30071

                #8
                Its Swedish, a nice country and a nice language

                gfynicky @ gmail.com

                Comment

                • JJ Gold
                  Confirmed User
                  • Aug 2004
                  • 1969

                  #9
                  Originally posted by Nicky
                  Its Swedish, a nice country and a nice language
                  Yes it is! They also make beautiful automobiles.

                  Comment

                  • Machete_
                    WINNING!
                    • Oct 2002
                    • 14579

                    #10
                    Originally posted by AlienQ
                    Translation:



                    See Sig.
                    wasent you the one that came back all "reformed" and shit? .. then stop acting like a ass

                    Comment

                    Working...