Female opinion here; her rump is just fine. Not everyone has to have that J-Lo ghetto booty thing going on after all.
Have her wear a cute little thong and have her stick it out a little and she'll have a hot little pony butt.
She'd also look good in some stretchy low rider jeans.