Ok, firstly Australia and New Zealand are completely separate countries... separate continents even. The laws are most likely vastly different between the two.
Secondly, the cost of hosting a high volume site outside of the US or EU is probably going to be exceedingly expensive, so you can throw the "onshore" scenario right out the window...
