From that Tigerdirect link, there's a photogallery which includes this image:
http://images.tigerdirect.com/SkuIma...S08-4216-s.JPG
There's an audio input which corresponds to that DVI input ("INPUT 1" area in the image). Once you connect that, you should get sound working fine.