Originally Posted by skinnay

libtool is installed but probably not in your linker's path, try to set the libtool directory explicitly

try ./configure --help | grep libtool

and look for a --with-libtool option and set it to where you installed libtool

i guess..