Quote:
|
Originally Posted by Headless
holding what down?
|
Ay!...waddup, yall?!
Wass da flow, in da FO-FO?
Y'all holding it down, dillin? onna delly?
Y'all dippin out da grizzy to chill in da Fo-Fo, maybe drop sum madd't skeelz?
Well, take it lite, and keep it fo' rill!
Chas OUT!
First, the above was a review to see if you have been studying your AAVE terms:
Second, a new word:
FO-FO:
(n) A forum; a place where people gather to exchange ideas; thoughts, and insights
e.g. (see above)
(forum)
Now, the translation:
"Hey! How is everybody?
Are you keeping everything under control, dealing with life on a daily basis?
Are you escaping from the everyday grind (work/job) to relax a little here in the forum, perhaps to share a little knowledge?
Well, take it easy/keep it a carefree as possible, and approach life circumspectly!
Until next time,
Chas