Originally Posted by drjones

just delete your pop account from outlook in your account settings.. but before you do that, you can drag all your old pop emails that arent in your imap account back to your imap account so you dont lose your old emails. You'll have to redo all your filters one by one. Create the folders you want in your imap mail box and change the filters to send the mail to those folders instead of your local pop folders. That should do it