I receive 1000's of spam (advertising?) in my email per day, and I bet most of you do too. However when I received this one I though I would answer it because I do the same thing (translate adult websites) Than he emailed me back and now here is my question!
Is it Spam or Advertising?
-----------------------------------------------------------------
Sehr Gut.
It's not Spam. It's advertising. Spam is unsolicited "repetitive" e-mailing.
Have a good weekend
At 03:14 PM 9/6/2002, you wrote:
Ich mache das gleiche wie Ihr
I do the same thing you guys do!
Nice Spam
----- Original Message -----
From: 123 UglyAnt Web Design & Translation
To:
[email protected]
Sent: Friday, September 06, 2002 4:23 PM
Subject: Translating your site...
Good Afternoon,
To keep this message short -we are a Los Angeles based translation firm
that specializes in adult web site translations in all languages.
We would like to offer you our services.
Please e-mail us or call us @ xxx xxx-xxxx if interested.
Sincerely,
Allen
[email protected]
_______________________________________
I would love to get your opinion on that. Am I missing something?
I blanked out their number - no use to advertise for them (however I left the email addy)
