Well, an SSH client is using a TTY over a regular console (so what you see is the real deal, just the fact that it's a secure (encryped) protocol makes it better than say telneting in).
You will need to as a previous post said open the Bind config file, put in an A record for whatever domain you want the sub on and restart bind. Do the same thing for the domain in your Apache config and restart Apache.. If you need more info I'm too lazy and buzzed at the moment.. but with that info google will help now
