Another Vegas local and Sushi fanatic here
My top picks:
Sushi Bay - On Windmill and Pecos
Sushi Mon - On Silverado Ranch and Maryland Parkway
Sushi Factory - On Tropicana and Jones
Those are by far the best in my opinion. Fresh fish, big pieces, and a good price
