Tough call...
Why not reciprocate a few times - make it obvious.
I've known similiar people like that over the years. Most times I overlook it, simply because in all other respects they're usually good people.
I wouldn't make it in to a confrontation. If you're intent on sendin' them a message, do it with a little tact and subtlety.
SilentKnight