Hey - I think that thread said to buy from a place, large orders are cheaper obviously, and get them to send the order directly to a screen printer.
If you look at Yahoo or Google directory under screen printing/"custom t-shirts" or something like that, you'll probably find a bunch.
Best thing for answers is to talk to the people.
Cheers,
Matt