I would venture to guess that most using hosted galleries just dump them into whatever TGP script they're using.
That's what I do. The script keeps everything organized.
If you don't plan to take submissions on your site, something like TGP Rotator might do the trick.
http://www.jmbsoft.com/software/tgpr/