Follow up...
The guy in question has now joined our forum as a member. That's actually scary. I had some more email conversation with him after what I posted here and it turns out he's 16 and lives in Belgium. Ahhh well. Better to let him be than stir up a hornet's nest.
Jak