There's absolutely nothing unethical about you suggesting he sell the site and even offering to broker the sale for a percentage.
He's getting something for nothing and it's gonna take up some of your time, so you should also get something out of it.
