See if
http://www.apscripts.com/ new update will do everything you need.
From the site:
Satellites
New in aptgp III: publish uniquely branded niche sites from the same gallery pool. Find out how you can cascade your content across unique websites to fully maximize the productivity of your new traffic.