Best bet us probably wordpress with the Gallery2 mod. Wordpress is free and allows pages so it can be almost used as a simple CMS. You can get gallery2 here:
http://holosite.com/software/wp-gallery2.html and wordpress at
http://wordpress.org of course.