Email his hosting company and explain it to them.... then demand them to serve you proof from him that he has a signed legal release in his possession... If he can't produce it, they are supposed to shut him down.
Some attornies will take your civil case on contingency as well. Being in Canada doesn't protect him.
