Quote:
|
Originally Posted by tolik
well - not all of this are translatable at all, becasue most of this is figural slang.
looks like some woman wrote this, i feel this sms`s from celluar phone or instant messenger messages:
zajka spasibo - thanks, sweetheart
Tolko otpraviliss kieva ce mki - just leave Kiev, kisses
pozvoniy obiazatelno - i call you back for sure
dazke esli feida budet riadom - even if Fedya be arround
kisses
|
this is right
__________________
SIG TOO BIG! Maximum 120x60 button and no more than 3 text lines of DEFAULT SIZE and COLOR. Unless your sig is for a GFY top banner sponsor, then you may use a 624x80 instead of a 120x60.
|