View Single Post
Old 12-16-2004, 11:03 AM  
TheLegacy
SEO Connoisseur
 
TheLegacy's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: Apr 2003
Location: Brantford, Ontario
Posts: 16,808
Quote:
Originally posted by dcortez
oops!

Even so, I get lots of signups from folks overseas who use translation tools.

On a serious note, the legal consideration is to ensure that you have some form of disclaimer regarding any 'translated' versions of your content.

As this example indicates, a totally unexpected, unrelated phrase can come up and you don't want your surfer building expectations on content you may not offer, or even worse, you don't want 'illegal' expressions being formed and associated with your sites.



-Dino

I can just see it now on some religious website speaking to foreigners and having family's testimonials on how God has changed their life


"I use to be in a street gang, sold drugs until I found God - I hated my family - now with God my mom is nice and cool."
__________________
SEO Connoisseur


Microsoft Teams: Robert Warren SEO
Telegram: @TheLegacy54
RobertWarrenSEO.com
TheLegacy is online now   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote