Boston is a little boring, but nice.
For nice restaraunts a nice evening to chill go to the North End, thats the Italian town.
For night life and clubbing go to Landsdowne Street. Clubs like Avalon, Roxy, Embassy, Karma are good.
You can go to the Top of the Hum, it's a restaraunt at the top of Prudential building, so you can see the whole city for top.
If it's not too cold you can take the duck tours around Boston.
http://www.bostonducktours.com/pages/main.html
For bars, I would check out Atlas bar or The Rack.
Also check you Newberry Street, it has some nice European stores, nice bars and restaraunts. Well have fun here and if you are gonna drive here, remember, in Boston the "Law is just a suggestion"
