View Single Post
Old 10-29-2004, 05:55 PM  
Methodcash Rick
Confirmed User
 
Join Date: Jul 2004
Location: Las Vegas
Posts: 1,720
Original Text:

Online translators will fuck up your translation

Translated into Spanish by ALtavista:

Los traductores en línea cogerán para arriba su traducción

Now translated BACK into english:

The translators in line will take for above their translation


In short, if you need somethign translated, do NOT trust MT ( Machien Translation ).. Get a native speaker to do ANY translation work, lest you look like a fool to your surfers
Methodcash Rick is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote