FastSize has a very clean and mainstream tour, and is a medical product. It was even featured in Men's Health, so it's pretty maisntreamish.
The other mainstream sponsor I can recommend is
Cafepress which allows you to customize and sell t-shirts. It's a very easy to use and full of features, and if you customize it to your sites theme, you can sell a few shirts.