The Torque engine is cheap, about 100$:
http://www.garagegames.com/
Have a look at:
http://www.gamasutra.com/
and
http://wwwgdconf.com/
for some general info.
You could also google 'polycount' , I'm not sure where they ended up but it used to be a cool resource for modelers