I'm all cool and dandy with that decision if he only means the thumbs we give for him to use on his site.
It doesn't really specify, but one COULD interpret that message so that all thumbnails, including the ones in the gallery should be softcore.
I hope that's not the case.