You know you can do it with .htaccess. I don't know what they url cloaking is, but if you have your own hosting you can do it easily:
RedirectPermanent /directory/sub/
http://www.siteyouwanttoredirectto.c...y/whatever.htm
If you aren't getting a ton of traffic - I will set one up for you if you don't have your own hosting.
To see an example of how it works:
http://voyeurdorm.isleofsex.com/fw/
my site forwards to ARS site
If I totally missed your point - sorry.
------------------
TopBucks.com - Converting at better than 1:130
David Lace Content - Highest Quality Teen Content
ConversionCash.com - Make Money off your WebTV Traffic